Elizabeth de Jong-Clapton studeerde af aan de Universiteit van Cardiff, Wales in de Franse taal en letterkunde. Ondertussen is ze de Nederlandse taal zo machtig geworden, dat ze het aandurfde om “Paula, la petite Vaudoise” in het Nederlands te gaan vertalen. Ze is echtgenote van Hugo de Jong, tekstredacteur van Ready Writer. Natuurlijk is ze als geboren Engelse een uitstekende tekstredactrice voor Engelse tekst, zoals Engelse artikelen van haar man, en transcripties.
